por que alguns sempre se divertem.. e outros são tão miseráveis?
Zašto neki ljudi uvek imaju sreæe, a neki nikad nemaju?
Ele vê por que alguns são escolhidos, outros não.
Vidi zašto neke uzmu, druge zaobiðu.
Por que alguns trabalhadores são chamados de operários,... mas nunca funcionários públicos ou atores?
Zašto je radnik opisan kao vešt majstor, a ne glumac ili prodavac? Ulazim u to.
Você espera que eu desperdice o precioso poder humano... por que alguns imigrantes se lembraram de algo... que supostamente aconteceu anos atrás no Japão?
Hoæete da trošim dragocjeno osoblje jer vas je nekoliko imigranata podsjetilo na nešto što se dogodilo godinama ranije u Japanu?
Tenho pensado bastante, madame professora, no por que alguns são senhores como Jao Jom Manda Ung, e outros escravos.
Dosta sam razmišljao, gðo uèitelju o tome zašto su neki u ovom životu gospodari, kao JaoJom Manda Ung, a drugi, robovi.
Por que alguns homens precisam de 30 orgasmos por semana... e outros quase nenhum?
Zašto neki muškarci trebaju 30 orgazama na tjedan... i neki skoro ništa?
Por que alguns reatores ainda não foram desligados?
Zašto se neki od reaktora još ne gase?
Por que alguns tem olhos azuis e outros castanhos?
Zašto neki ljudi imaju plave oèi, a neki smeðe?
De vez em quando você se pergunta por que alguns filmes te apavoram?
"Jeste li se ikad zapitali zašto vas neki filmovi prestraše?"
Por que alguns são afetados e outros não?
Zašto neki postanu žrtve toga, a neki ne...
Por que alguns casos nos seguram mais que outros?
Zašto me neki sluèajevi obuzmu, a neki ne.
Se somos tão bons amigos, por que não diz porque um dos seus matou um lobisomem e por que alguns tentaram matar minha cliente?
Ако смо тако добри пријатељи, кажи ми онда зашто је један од твојих, убио вукодлака и зашто још неки покушавају да убију мог клијента?
Por que alguns mugem mais alto que os outros?
Zašto neke muèu glasnije od drugih?
Por que alguns não têm e outros têm de sobra.
Zašto je neki ljudi nemaju, a neki je koriste kao kljuènog igraèa.
A grande questão é por que alguns poucos lugares acabaram com imensos campos petrolíferos, mas outros não.
Veliko je pitanje zašto su na nekoliko mesta na svetu nastala velika naftonosna polja, a na ostalima nisu.
Digo, por que alguns de nós tem que batalhar tanto por coisas que acreditamos, e outros, não.
Zašto neki od nas moraju naporno da rade za stvari u koje verujemo, a drugi ne?
Digo, por que alguns de nós se preocupam tanto?
Zašto neki od nas toliko brinu?
Por que alguns de nós somos egoístas por natureza... e alguns são egoístas para sobreviver?
Zašto su neki po prirodi sebièni... A neki od nas moraju biti sebièni da bi preživeli?
Por que alguns escravos valem mais?
Zašto neki robovi koštaju više od drugih?
Por que alguns homens não são circuncidados?
Majko. Zašto neki ljudi nisu obrezani?
Por que alguns parecem maiores que outros?
Zašto su neke veæe od drugih?
Por que alguns eram vencedores, enquanto outros eram perdedores.
Neki od nas su bili kul, a pojedinci su bili gubitnici.
Sabe por que alguns lobos têm olhos azuis?
Znaš li zašto neki vukovi imaju plave oèi?
Não sei por que alguns não querem ir.
Ne razumem zašto bilo ko ne bi želeo da je ovde.
Por que alguns micróbios podem sobreviver à intensa radiação e ao vácuo no espaço?
Zašto neki mikrobi mogu da prežive intenzivnu radijaciju i vakuum svemira?
Então, por que alguns objetos não se atraem e ficam fixos em seu lugar?
Pa zašto se onda neki objekti ne podudaraju i ne ostanu namešteni u njihovom mestu?
Então estou me perguntando por que alguns são bem tratados e outros...
ZATO SAM SE PITAO ZAŠTO NEKI LJUDI DOBIJU ŠAJNOLU, DOK DRUGI...
"Por que alguns não sonham como sonham os demais, não veem como veem os outros, mas olham através de olhos extranhos.
Postoje oni èiji snovi nisu kao snovi drugih. Koji vide ono što drugi ne vide. Koji gledaju kroz èudne oèi.
Até para saber por que alguns têm mais problema de nariz escorrendo do que outros, ou por que os remédios dados para aliviar a dor das topadas no dedão funcionam para alguns, e não para outros?
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
Por que alguns amantes se mantêm viciados um no outro a vida inteira?
Zašto neki ljubavnici ostaju zavisni jedni od drugih celog svog života?
Por que alguns deles têm mais páginas em enciclopédias do que outros, assim como mais composições regravadas?
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Não sabemos por que alguns amputados escapam da dor normalmente associada com essas aparições, ou por que alguns não têm membros fantasmas.
Ne znamo zašto neki ljudi sa amputacijom izbegnu bol koji je obično vezan za ova priviđanja ili zašto neki uopšte nemaju fantome.
Isso me ajudou a entender por que alguns homens brancos e pobres estão com tanta raiva da sociedade atualmente.
Ovo mi je pomoglo da razumem zašto su neki siromašni beli muškarci trenutno toliko ljuti u društvu.
Mas, nos últimos 17 anos, também ouvi as mesmas desculpas para por que alguns de nós conseguimos acessar a presença na cultura e outros não.
Ali, u poslednjih 17 godina, čula sam iste izgovore zašto neki od nas mogu biti prisutni u kulturi a neki od nas ne mogu.
0.64274001121521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto neki ljudi uvek imaju sreæe, a neki nikad nemaju? 